cáo lỗi

Friendly

Le mot vietnamien "cáo lỗi" signifie "s'excuser de sa faute" en français. C’est une expression que l'on utilise pour reconnaître une erreur ou une offense envers quelqu'un et pour demander pardon.

Utilisation de "cáo lỗi"

1. Contexte : On utilise "cáo lỗi" dans des situations formelles ou informelles lorsque l'on souhaite présenter des excuses. Cela peut être dans un cadre professionnel, entre amis ou en famille.

2. Exemple simple :

   • Si vous avez oublié l'anniversaire d'un ami, vous pouvez dire : "Tôi xin cáo lỗi vì đã quên sinh nhật của bạn." (Je m'excuse d'avoir oublié ton anniversaire.)

Utilisation avancée

Dans des contextes plus formels, on peut ajouter des phrases pour montrer un plus grand degré de respect ou de regret. Par exemple : - "Tôi thành thật cáo lỗi vì sự bất tiện này." (Je m'excuse sincèrement pour ce désagrément.)

Variantes du mot

• Cáo lỗi một cách chân thành : s'excuser de manière sincère.
• Cáo lỗi với lòng tôn trọng : s'excuser avec respect.

Autres significations

En général, "cáo lỗi" est principalement utilisé pour s'excuser. Cependant, il est important de noter que cela peut aussi signifier reconnaître une erreur dans des contextes où l'on doit faire preuve d'humilité.

Synonymes

• Xin lỗi : C'est une autre façon courante de s'excuser, qui est un peu moins formelle.
• Thành thật xin lỗi : Cela signifie "je suis sincèrement désolé", et est utilisé pour exprimer un regret plus profond.

Remarques

Lorsque vous utilisez "cáo lỗi", il est important de le faire avec un ton et une attitude qui montrent que vous tenez vraiment à vous excuser.

Academic

1. s'excuser de sa faute